On Friday, we discussed invisible
cities in class. My previous assumptions were not really correct. I learned
that this book is an example of Meta literature. This term refers to literature
that talks about itself. With this idea in mind, I read the dialogues
between Marco Polo and Kublai Khan all over again. It all made so much sense now. The very first
dialogue between them starts like this: " Kublai Khan does not necessarily
believe everything Marco Polo says when he describes the cities visited in his
expeditions, but the emperor of the Tartars does continue listening to the
young venetian with greater attention and curiosity than he shows any other messenger
or explorer of his." Who are the only two people involved in the reading of
a book? The author and the reader. Therefore, we may conclude that Marco Polo
stands for Calvino and Kublai Khan stands for us. For example, the phrase
I quote above, in a meta-literary way, would be telling us that we may not
really believe or understand what Calvino wrote. But he assures us that we will
keep reading out of curiosity and that we will pay close attention to the
writing.

------->

The whole idea reminds me of a movie
called inception. In the movie, a group of people has discovered how to extract
information from other people by using their dreams. They create a dream within
a dream to go deeper into the person's mind. Just like that, Invisible cities is a story about a
story. Here are some of the phrases that caught my attention and my
meta-literary explanation for each:
“Marco Polo could express himself only
with gestures, leaps, cries of wonder and of horror, animal barkings or
hootings, or with objects he took from his knapsacks…” –Pg.21 Calvino has
trouble expressing his ideas to us. He does it as good as he can, describing
each city perfectly and trying to send a message.
He doesn’t expect us to make the
connections right away, “The Great Khan deciphered the signs, but the
connection between them and the places visited remained uncertain..”-Pg.22
Calvino also assures us that his message will
be clearer as we keep on reading the book. “As the seasons passed and his
missions continued, Marco mastered the Tartar language and the national idioms
and tribal dialects.”
“ “On the day when I know all the
emblems,” he asked Marco, “shall I be able to possess my empire, at last?”
And the Venetian answered: “Sire, do
not believe it. On that day you will be an emblem among emblems.” ” – Pg.23
Calvino clarifies that even if we
manage to understand all the symbols and connections of this book, we will
never conquer it. We will only be another symbol within the book. But if we
think about it, Kublai Khan already symbolizes us in the book.
“The other ambassadors warn me of famines, extortions,
conspiracies, or else they inform me of newly discovered turquoise mines,
advantageous prices in marten furs, suggestions for supplying damascened
blades. And you?” the Great Khan asked Polo “you return from lands equally
distant and you can tell me only the thoughts that come to a man who sits on
his doorstep at evening to enjoy the cool air. What is the use, then, of all
your travelling?” Calvino understands that the reader will compare him with
other authors. We will naturally question the purpose of a book like Invisible Cities. It is different from
everything we have ever read. And Calvino was right to assume the reader would
have this question. I myself keep wondering what all there cities will finally
lead to.


No hay comentarios:
Publicar un comentario